AI-generated image
Merluza a la sidra
Merluza a la sidra: hake baked in dry cider with onion and potatoes
Asturias has two great loves at table, the fish landed at ports like Cudillero and Avilés and the cider pressed from its orchards, and merluza a la sidra brings them together. Families cook it for Sunday lunch, the hake settled on a bed of soft onion and potato with cider poured over, until the sauce turns sweet-sharp. The cider is alcoholic; cloudy apple juice with a little cider vinegar makes a good alcohol-free swap. Chef's tip: add the hake only when the potatoes are nearly tender, so the fish stays juicy.
- Total time
- 60 min
- Difficulty
- easy
- Serves
- 4
Ingredients
Shop this recipe on Amazon
Fresh ingredients (4)
Links open Amazon in a new tab. As an Amazon Associate, WhatToEat.Today earns from qualifying purchases.
Method
0/6 doneStep 1: Heat the oven to 375°F. Toss 1 ⅓ lb waxy potatoes with 2 tablespoons of 2 tbsp olive oil and half of ½ tsp salt and spread in a roasting dish. Roast for 15 minutes, until starting to soften.
15 minStep 2: Meanwhile, warm the rest of 3 tbsp olive oil in a frying pan over a medium-low heat and cook 2 onions and 3 cloves garlic for 12 minutes, until soft and golden but not browned.
12 minStep 3: Season 4 hake steaks or thick fillets with the rest of ½ tsp salt and dust lightly with 2 tbsp plain flour. Push the onions to the side, fry the hake skin-side down for 2 minutes just to set the outside, then lift it out.
2 minStep 4: Pour 1 ¼ cups dry natural cider into the onion pan, scraping up the bits, and boil for 2 minutes. Spread the onions over the potatoes, set the hake on top and pour over the cider sauce.
2 minStep 5: Bake for 12–15 minutes, until the hake is opaque and flakes easily with a fork and the potatoes are tender. A common mistake is cooking the fish too long; it turns dry and falls apart.
14 minStep 6: Spoon the sauce over the fish, scatter with 2 tbsp flat-leaf parsley and serve straight from the dish.
Nutrition per serving
- Calories
- 420 kcal
- Protein
- 36 g
- Carbs
- 36 g
- Fat
- 15 g
- Fibre
- 4 g
Nutrition values are estimates.
KrazyBadal
Good to know
- How long does merluza a la sidra take?
- About 60 minutes in total: 15 minutes to prepare and 45 minutes to cook.
- How many people does it serve?
- 4 as written. Change the servings above the ingredients and every amount scales to match.
- What can I use instead of waxy potatoes?
- Sweet potato, same weight (sweeter, cooks a little faster).
- What can I use instead of onions?
- 2 shallots per onion.
Reviews
No reviews yet. Be the first to cook it.
Rate this recipe
Sign in to rate and review this recipe.
You might also like
Horchata de chufa
Horchata de chufa is the drink of Valencia's summer, sold ice-cold in the city's horchaterías with long, soft fartons pastries for dipping. It is made from chufas, or tiger nuts: small wrinkled tubers grown around the village of Alboraya just north of Valencia, which have their own protected designation of origin. Soaked, ground with water, strained and sweetened, they give a creamy, nutty, naturally dairy-free milk with a hint of cinnamon. Valencians drink it very cold, or half-frozen as 'granizada'. Chef's tip: soak the tiger nuts for a full 24 hours and change the water once; they must be plump and soft enough to blend into a fine pulp, or the horchata will be thin and taste of raw starch.
Rhode Island clam cakes
At beach shacks along Narragansett Bay and in Galilee, clam cakes are bought by the paper bag, half a dozen at a time, to dunk in a cup of clear clam chowder. They are not patties but craggy, golden fritters, crisp outside and soft inside, studded with chopped quahog clams. Chef's tip: use the clam juice as part of the liquid; it puts the sea flavour into every bite of batter.
Crema catalana
Crema catalana is the classic dessert of Catalonia, served in shallow round earthenware dishes with a glassy layer of burnt sugar on top. Traditionally it was made for Saint Joseph's Day on 19 March, which is why it is also called crema de Sant Josep. It is older than French crème brûlée and different in style: made with milk rather than cream, lightly thickened with cornflour and flavoured with lemon zest and cinnamon, so it is lighter and fresher. Catalans caramelise the top with a hot iron disc called a 'cremador'; a cook's blowtorch does the same job. Chef's tip: burn the sugar just before serving, not earlier; the crust stays crisp only for about 20–30 minutes before the moisture of the custard softens it.




