Sir torshi
Sir torshi (سیر ترشی): whole garlic heads aged in vinegar until dark and mellow
Along the Caspian coast in Gilan and Mazandaran, almost every larder has a jar of sir torshi tucked at the back, and the older it is the prouder the cook. Whole heads of garlic sit in vinegar for months, sometimes seven years, until the cloves turn amber, then nearly black, and lose all their harshness; they become soft, sweet-sour and almost jammy. A clove or two goes on the side of a plate of rice and khoresh, mirza ghasemi or a bowl of ash. Chef's tip: use firm, dry, mature garlic with tight skins; fresh green garlic goes slimy instead of mellow.
- Total time
- 30 min
- Difficulty
- easy
- Serves
- 20
Ingredients
Shop this recipe on Amazon
Spices & pantry
Fresh ingredients (1)
Links open Amazon in a new tab. As an Amazon Associate, WhatToEat.Today earns from qualifying purchases.
Method
0/5 doneStep 1: Wash a 1-litre glass jar and its lid in hot soapy water, rinse and dry it in a 250°F oven for 15 minutes. Let it cool. Use a plastic-lined or glass lid; vinegar eats through bare metal.
20 minStep 2: Peel only the loose, papery outer layers from the 10 whole garlic heads, leaving each head whole and the cloves still wrapped in their inner skins. Trim the root hairs and any long stem. Common mistake: peeling down to the cloves, which then fall apart and turn mushy.
15 minStep 3: Pack the heads snugly into the jar. Stir the 1 tbsp fine sea salt and 1 tbsp date syrup, if using, into the 3 cups white grape vinegar or cider vinegar (at least 5% acidity) until dissolved and pour it over so the garlic is covered by at least 2 cm.
5 minStep 4: Close the jar and keep it in a cool, dark cupboard. For the first week the vinegar may cloud and the cloves may turn blue-green; this is harmless and fades. Top up with vinegar if the level drops below the garlic.
0 minStep 5: Leave for at least 3 months, better 6 to 12. It is ready when the cloves are light brown to dark amber all the way through and squash easily between your fingers, with a sweet, mellow taste. Always lift cloves out with a clean, dry spoon, and never store garlic in oil instead of vinegar.
0 min
Nutrition per serving
- Calories
- 15 kcal
- Protein
- 1 g
- Carbs
- 3 g
- Fat
- 0 g
- Fibre
- 0 g
Nutrition values are estimates.
KrazyBadal
Good to know
- How long does sir torshi take?
- About 30 minutes in total.
- How many people does it serve?
- 20 as written. Change the servings above the ingredients and every amount scales to match.
- Is it vegan?
- Yes. It has no meat, fish, dairy or eggs.
- Is it gluten free?
- Yes, as written. Check the labels on stock, sauces and spice mixes, which sometimes contain gluten.
- Can I make it ahead?
- Yes. It keeps well, so you can cook it earlier in the day or the day before and reheat it.
- What can I use instead of white grape vinegar or cider vinegar (at least 5% acidity)?
- Lemon juice, same amount.
Reviews
No reviews yet. Be the first to cook it.
Rate this recipe
Sign in to rate and review this recipe.
You might also like
Vegan nuoc cham
Nước chấm is the dipping sauce that goes with almost everything in Vietnam: spring rolls, bánh xèo, noodle salads and broken rice. Buddhist vegetarian cooks, all over the country, make it without fish sauce, using light soy sauce and a little coconut water for the deep, rounded taste. It should be thin, clear and pale amber, with flecks of garlic and chilli floating on top. Chef's tip: dissolve the sugar in the warm water first, then add the lime and soy, and stir in the garlic and chilli last, pounded with a pinch of sugar, so they float on the surface instead of sinking.
Mint and onion chutney
Onions fried gently until soft and sweet, then blended with fresh mint, green chilli and lemon juice. It's a mellow, fresh-tasting chutney that is great with bhajias, samosas, kebabs and tikka, or spread in sandwiches.
Sour cream dip
A simple, tangy dip made with thick home-made cottage cheese (hung yogurt) or ready-made sour cream, seasoned with garlic, chilli, black pepper and vinegar. Serve it cold with crisps, nachos and jacket potatoes. The book's other dips use this as their 'sour cream'.




