AI-generated image
Bostongurka
Bostongurka: finely chopped cucumber, onion and red pepper cooked in sweet, turmeric-yellow vinegar
Every Swedish korvkiosk, from Stockholm's Södermalm to the ferry ports of Gothenburg, offers bostongurka in a squeeze bottle, and most Swedes still put it on their grillkorv with mustard, ketchup and crispy fried onions. Families make their own in August and September, when cucumbers are cheap at the farm stands, and spoon it onto hot dogs at summer barbecues, beside meatballs, into potato salad and onto cheese sandwiches all winter. It is a fine-chopped relish: sweet and sour, golden-yellow from turmeric, with crunch from the cucumber and the soft warmth of mustard seed. Common mistake: skipping the overnight salting; without it the cucumber leaks water and the relish turns soupy and dull. Squeeze the vegetables hard before cooking. It is ready when the vegetables are just tender but still crunchy and the liquid has thickened enough to cling to them. Chef's tip: chop by hand or pulse very briefly in a processor; a purée loses the crunch that makes it bostongurka.
- Total time
- 50 min
- Difficulty
- easy
- Serves
- 24
Ingredients
For the vegetables
- 3 ⅓ lb cucumbersfirm pickling or field cucumbers
- 10 ½ oz onions
- 1 red pepperabout 200 g
- 2 ⅛ oz coarse salt
For the cooking liquid
- 1 ¾ cups white vinegarat least 5% acidity, undiluted
- 14 oz white sugar
- 2 tbsp yellow mustard seeds
- 1 tsp ground turmeric
- 1 tbsp potato starchmixed with 2 tbsp cold water
Shop this recipe on Amazon
What you'll need
Spices & pantry
Links open Amazon in a new tab. As an Amazon Associate, WhatToEat.Today earns from qualifying purchases.
Method
0/10 doneStep 1: Wash the 3 ⅓ lb cucumbers, halve them lengthways and scrape out the seeds if large. Peel the 10 ½ oz onions. Seed the red 1 red pepper.
10 minStep 2: Chop all the vegetables into 3–4 mm pieces by hand or by pulsing briefly in a processor.
15 minStep 3: Mix the vegetables with the 2 ⅛ oz coarse salt in a glass bowl, cover and leave in the fridge overnight.
5 minStep 4: Tip into a sieve, rinse quickly under cold water and squeeze out as much liquid as you can with your hands.
5 minStep 5: Sterilise the jar and lid: wash in hot soapy water, rinse, then set the jar upside down in a 250°F oven for 10 minutes (or boil jar and lid for 10 minutes). Let it cool and dry completely; jar, lid and every spoon you use must be bone dry. Use five 300 ml jars and keep them warm in the oven.
15 minStep 6: Bring the 1 ¾ cups white vinegar, 14 oz white sugar, 2 tbsp yellow mustard seeds and 1 tsp ground turmeric to the boil in a large non-reactive pan over a medium heat, stirring until the sugar dissolves.
5 minStep 7: Add the vegetables and simmer for 8–10 minutes, until the cucumber turns translucent but still has bite.
10 minStep 8: Stir in the 1 tbsp potato starch and simmer 2 minutes, stirring, until the liquid thickens and coats the vegetables.
2 minStep 9: Ladle into the hot jars, pressing so the liquid covers the vegetables. Water-bath for room-temperature storage: fill the hot jars to 1 cm from the top, wipe the rims, close, stand them on a rack in a deep pan of water that covers them by 3 cm, bring to a rolling boil and boil for 10 minutes (add 1 minute per 300 m above sea level). Lift out and cool undisturbed; the lids should be pulled down. Any jar that does not seal goes in the fridge.
15 minStep 10: Sealed jars keep a year in a cool, dark place; once opened, keep in the fridge for 2 months and use a clean, dry spoon. Throw it away if it fizzes, smells off, grows mould or a lid bulges.
Nutrition per serving
- Calories
- 80 kcal
- Protein
- 1 g
- Carbs
- 19 g
- Fat
- 0 g
- Fibre
- 1 g
Nutrition values are estimates.
KrazyBadal
Good to know
- How long does bostongurka take?
- About 50 minutes in total: 30 minutes to prepare and 20 minutes to cook.
- How many people does it serve?
- 24 as written. Change the servings above the ingredients and every amount scales to match.
- Is it vegan?
- Yes. It has no meat, fish, dairy or eggs.
- Is it gluten free?
- Yes, as written. Check the labels on stock, sauces and spice mixes, which sometimes contain gluten.
- Can I make it ahead?
- Yes. It keeps well, so you can cook it earlier in the day or the day before and reheat it.
- What can I use instead of cucumbers?
- Courgette, same weight (in salads, use young ones).
- What can I use instead of onions?
- 2 shallots per onion.
Reviews
No reviews yet. Be the first to cook it.
Rate this recipe
Sign in to rate and review this recipe.
You might also like
Vegan nuoc cham
Nước chấm is the dipping sauce that goes with almost everything in Vietnam: spring rolls, bánh xèo, noodle salads and broken rice. Buddhist vegetarian cooks, all over the country, make it without fish sauce, using light soy sauce and a little coconut water for the deep, rounded taste. It should be thin, clear and pale amber, with flecks of garlic and chilli floating on top. Chef's tip: dissolve the sugar in the warm water first, then add the lime and soy, and stir in the garlic and chilli last, pounded with a pinch of sugar, so they float on the surface instead of sinking.
Mint and onion chutney
Onions fried gently until soft and sweet, then blended with fresh mint, green chilli and lemon juice. It's a mellow, fresh-tasting chutney that is great with bhajias, samosas, kebabs and tikka, or spread in sandwiches.
Sour cream dip
A simple, tangy dip made with thick home-made cottage cheese (hung yogurt) or ready-made sour cream, seasoned with garlic, chilli, black pepper and vinegar. Serve it cold with crisps, nachos and jacket potatoes. The book's other dips use this as their 'sour cream'.




